Lub vev xaib no siv cov ncuav qab zib los txhim kho qhov yooj yim ntawm peb cov neeg siv khoom.
Hais txog kev tuav cov ntaub ntawv tus kheej,Txoj cai tswjfwm tiv thaivThov kos.

Rau cov ntawv nyeem

Public Interest Incorporated Foundation
Itabashi Culture thiab International Exchange Foundation

Daim ntawv qhia siv

Kev siv zog ua kom tsis muaj teeb meem

Ntawm Bunka Kaikan thiab Green Hall, peb txhawb nqa kev thaiv-dawb / universal tsim kom tsis tsuas yog cov neeg tuaj xyuas thawj zaug xwb, tab sis kuj tseem muaj cov neeg tsis taus, cov menyuam yaus, thiab cov neeg laus tuaj yeem siv cov chaw yooj yim thiab nyab xeeb. ntawm no.

Cov kab khiav hauv chav rau cov neeg siv lub rooj zaum muaj log

Cov qhua tuaj rau lub tsev loj

Muaj ib txoj kab nqes hauv lub xwmfab raws txoj kev Yuza khw nyob rau sab qab teb ntawm Bunka Kaikan (nyob rau sab xis ntawm lub tsev loj nkag).

txoj kab nqes

Yuav kom tau mus rau cov neeg tuaj saib lub rooj zaum (lub rooj zaum lub rooj zaum), thov mus ncaj nraim mus rau sab nraum qab ntawm lub rooj nkag ntawm lub tsev loj.
* Thov siv lub elevator ntawm sab xis ntawm qhov nkag mus rau hauv pem teb thib ob. (Txawm li cas los xij, muaj ib kauj ruam ntawm cov neeg tuaj saib lub rooj zaum ntawm 2nd pem teb. Thov xyuas nrog tus neeg ua haujlwm lossis chaw ua haujlwm thaum mus rau hauv pem teb 2.)

rooj nkag loj

Tig sab xis ntawm sab xis ntawm lub rooj zaum thiab nkag mus rau cov neeg tuaj saib los ntawm Qhov Rooj A thaum kawg ntawm txoj kab nqes.

txoj kab nqes

Muaj lub rooj zaum lub rooj zaum ntawm sab xis tom qab nkag los ntawm Qhov Rooj A.
*Rau lub rooj zaum lub rooj zaum ntawm lub rooj zaum sab saud (ntawm sab xis thaum tig mus rau theem), thov mus rau ntawm Qhov Rooj A thiab nyob rau pem hauv ntej kab ntawm cov neeg tuaj saib.

lub rooj zaum lub rooj zaum

Cov neeg siv khoom tuaj rau ntawm lub rooj txais tos, chav me me, chav sib tham loj, lossis lwm chav Komoro

Thov nkag los ntawm qhov nkag mus rau sab hnub poob ntawm Bunka Kaikan.
* Tsis muaj kauj ruam nyob rau pem hauv ntej ntawm sab hnub poob nkag.

sab hnub poob nkag

Muaj ib lub rooj txais tos rau qhov chaw tshwj xeeb thiab daim pib yuav khoom nyob rau pem hauv ntej ntawm qhov nkag.

Lub rooj txais tos

Txhawm rau mus txog txhua chav, thov siv lub elevator ntawm sab xis ntawm qhov nkag.

Thawj theem
Cov cuab me me
Thawj theem
Chav sib tham 1-4
Thawj theem
Lub rooj sablaj loj
Thawj theem
1st mus rau 4th Japanese-style chav, 1st thiab 2nd chav tshuaj yej (muaj cov kauj ruam nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm txhua chav)

lub elevator

* Cov neeg siv khoom uas tuaj rau hauv chav xyaum ua haujlwm / chav xyaum ua haujlwm

Lub elevator saum toj no tsis tuaj yeem mus rau chav xyaum hauv qab daus thiab chav xyaum ua haujlwm.Tsis tas li ntawd, muaj cov ntaiv ntawm txoj kev mus rau 1st pem teb platform ntawm of the elevator mus rau cov chav hauv qab daus, yog li thov nqa lub elevator saum toj no (nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub rooj txais tos) mus rau 3rd pem teb ua ntej thiab hloov mus rau of the elevator mus rau hauv qab daus. chav. (saib cov hauv qab no)

Nqa lub elevator rau pem hauv ntej ntawm lub rooj txais tos mus rau 3rd pem teb thiab tig sab xis ntawm txoj kev hauv ntej ntawm koj.

Daim duab 1

Thaum kawg ntawm txoj kev hauv tsev, muaj ib lub elevator mus rau cov chav hauv qab daus.

Daim duab 2

Log Chair of Elevator (nrog Braille)

Lub elevator nyob rau pem hauv ntej ntawm lub rooj txais tos thiab nyob rau hauv lub foyer ntawm lub tsev loj yog lub rooj zaum muaj log siv tau.
* Cov elevator rau hauv qab daus yog cov elevator tsis tu ncua.Peb thov txim rau qhov tsis yooj yim, xws li khawm txoj hauj lwm siab, tab sis cov neeg siv lub rooj zaum muaj log siv tau raws li ib txwm muaj.

Wheelchair-accessible elevator (nrog Braille)

Lub rooj zaum muaj log

Lub rooj zaum muaj log muaj nyob mus tas li ntawm cov chaw hauv qab no hauv Bunka Kaikan.Peb tsis lees txais kev tso npe ua ntej, tab sis peb muab cov nqi xauj tsev dawb kom cov neeg raug mob lossis muaj lub cev tsis zoo tuaj yeem siv tam sim ntawd.Thov nug cov neeg ua haujlwm thaum koj xav tau.

Qhov chaw teeb tsa

  • 1st pem teb rooj txais tos
  • Loj chav foyer 1 pem teb chav dej sab qaum teb nkag
  • Underground carpark

lub rooj zaum

Lub rooj zaum log (Large Hall/Small Hall)

Txhua lub tsev muaj cov nram qab no lub rooj zaum lub rooj zaum.
* Txawm li cas los xij, nyob ntawm qhov xwm txheej, nws yuav tsis tuaj yeem saib lossis koom nrog qhov xwm txheej hauv lub rooj zaum lub rooj zaum.Yog xav paub meej, thov mus saib nrog tus neeg ua haujlwm ntawm qhov kev tshwm sim uas koj tau koom nrog.

Lub rooj zaum log

chav loj
6 rooj zaum
Cov cuab me me
4 rooj zaum

lub rooj zaum lub rooj zaum

Rooj zaum rau cov neeg tsis hnov ​​lus (Large Hall/Small Hall)

Txhua lub tsev muaj cov rooj zaum nram qab no rau cov neeg tsis hnov ​​lus.
*Txawm li cas los xij, nyob ntawm qhov xwm txheej, muaj qee qhov xwm txheej uas tsis muaj rooj zaum rau cov neeg tsis hnov ​​lus.Yog xav paub meej, thov mus saib nrog tus neeg ua haujlwm ntawm qhov kev tshwm sim uas koj tau koom nrog.

Cov rooj zaum rau cov neeg tsis hnov ​​lus

chav loj
6 rooj zaum
Cov cuab me me
5 rooj zaum

nyuaj lub rooj mloog

* Lub rooj tsis hnov ​​lus yog dab tsi?
Qhov no yog lub rooj zaum uas koj tuaj yeem mloog lub suab ntawm cov neeg hais lus thiab microphones hauv chav nrog lub mloog pob ntseg.Koj tuaj yeem kho qhov ntim nrog cov khoom koj muab tso rau ntawm tes.

Hais txog kev teeb tsa lub rooj sib tham sau ntawv

Cov ntawv sau sib txuas lus muaj nyob rau ntawm lub rooj txais tos Bunka Kaikan.Thov qhia rau peb paub yog tias koj xav tau thaum nug txog ntawm lub rooj txais tos, xws li kev teem caij rau qhov chaw lossis yuav daim pib.

sau ntawv

Leej twg hais txog chav dej

Muaj chav dej rau txhua tus hauv thaj chaw hauv qab no ntawm lub tsev.Nws tuaj yeem siv tsis tau tsuas yog los ntawm cov neeg tsis taus, tab sis kuj los ntawm cov neeg siv khoom nrog cov menyuam yaus thiab cov pej xeem.

qhov chaw tso quav tso rau sawv daws

  • Nyob rau sab nraum qab ntawm lub txee txais tos nyob rau hauv pem teb 1 (yooj yim hloov lub rooj zaum muaj)
  • loj loj foyer
  • me me chav foyer

tso quav tso rau sawv daws

Hais txog kev pab dev

Coj dev, pab dev, thiab cov dev hnov ​​lus zoo siab tos txais tuaj xyuas. (Thov txwv tsis pub mus xyuas nrog cov tsiaj dav dav.)
* Txawm li cas los xij, thov nrog tus neeg saib xyuas txog kev saib ntau yam xwm txheej nrog kev pab dev, koom nrog cov xwm txheej, thiab lwm yam.

Qhia tias kev pab dev tau tso cai

Rau cov me nyuam

Hais txog kev hloov cov pawm

Thaum hloov cov ntaub so ntswg, thov siv cov lus hais saum toj no "Txhua tus neeg lub qhov tso quav (hauv qab lub rooj txais tos ntawm XNUMXst pem teb)" lossis qhov chaw nyob ze ntawm "Baby chaw nres tsheb (saib hauv qab)".

me nyuam chaw nres tsheb

Hauv Itabashi Ward, cov chaw hauv pawg ntseeg thiab cov chaw ntiag tug uas koj tuaj yeem nres los ntawm kev hloov pauv ntaub qhwv thiab pub mis niam yog raug xaiv ua "Baby Stations".
Nyob ze ntawm Bunka Kaikan, nws nyob ntawm 7th pem teb ntawm Green Hall "Children and Families Support Center" (9:17 txog XNUMX:XNUMX hnub ua haujlwm, tsis suav rau xyoo xaus thiab Xyoo Tshiab hnub so).
Rau lwm qhov chaw zov me nyuam, thov xa mus rau Itabashi Ward Children and Families Department Children and Families Support Center.tus me nyuam chaw nres tsheb nplooj ntawvlwm qhov raisThov kos.

Lub txaj (loj hall/small hall)

Cov txaj menyuam yaus raug teeb tsa hauv qhov chaw hauv qab no hauv txhua chav.
* Thov tsis txhob siv nws ua tus hloov pauv ntaub qhwv.

Qhov chaw teeb tsa

chav loj
1st floor foyer toilet nkag (sab qab teb sab)
Cov cuab me me
Foyer (sab laug sab ntawm lub rooj ntev zaum)

txaj

Hais txog AEDs

Peb tau teeb tsa ib qho AED (automated external defibrillator) rau cov neeg uas muaj lub plawv nres.

Qhov chaw teeb tsa

Nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub rooj txais tos nyob rau hauv pem teb 1

AED