Lub vev xaib no siv cov ncuav qab zib los txhim kho qhov yooj yim ntawm peb cov neeg siv khoom.
Hais txog kev tuav cov ntaub ntawv tus kheej,Txoj cai tswjfwm tiv thaivThov kos.

Rau cov ntawv nyeem

Public Interest Incorporated Foundation
Itabashi Culture thiab International Exchange Foundation

Daim ntawv qhia siv

Daim ntawv thov txheej txheem

Txais tos teev

9:00-20:00 (tsis suav hnub tshuaj xyuas qhov chaw)

Sijhawm qhib

9:00-21:30 (tsis suav hnub tshuaj xyuas qhov chaw)

hnub kaw

Hnub Kawg thiab Xyoo Tshiab Hnub so Lub Kaum Ob Hlis 12-Lub Ib Hlis 29
* Lub tsev khaws puav pheej yuav raug kaw ib ntus vim yog kev saib xyuas cov khoom siv, thiab lwm yam.

Daim ntawv thov txheej txheem

Thaum siv thawj zaugCov neeg siv sau npeThov.
Tom qab tso npe ua ib tus neeg siv, koj tuaj yeem ua qhov tshwj xeeb los ntawm kev them tus nqi siv qhov chaw tag nrho ntawm cov nyiaj ntsuab ntawm lub qhov rais qhov chaw (cov nqi siv khoom siv ntxiv tuaj yeem them rau hnub siv)

* Thaum koj tau sau npe ua tus neeg siv, koj tuaj yeem ua qhov kev tso npe ncua sijhawm online los ntawm nplooj ntawv hauv qab no.Lub sijhawm teem tseg yog siv tau rau 5 hnub txij li hnub tom qab tau txais kev tso npe ua ntej.Yog tias koj them tus nqi siv qhov chaw ntawm lub qhov rais qhov rais los ntawm hnub tas sij hawm, qhov kev tshwj tseg yuav siv tau. (Tentative reservation kuj tuaj yeem ua rau ntawm lub rooj txais tos.)

* Thov nco ntsoov tias qhov kev tshwj tseg ib ntus yuav raug muab tso tseg tom qab hnub tas sijhawm.

Nyem rau ntawm no rau cov lus nug txog qhov chaw nyob thiab kev tshwj tseg ib ntuslwm qhov rais(Itabashi Ward public facility reservation system "ITA-Reserve")

Cov hnub rau kev thov

Txog li 1 zaug lossis 4 hnub sib law liag hauv ib hnub.
Txawm li cas los xij, ntev npaum li koj thov los ntawm kev rho npe, koj tuaj yeem thov txog li 5 hnub sib law liag.

Lub sijhawm txais tos txais

* Sab-scrolling yog ua tau

Bunka Kaikan Hauv pawg ntseeg (neeg nyob, ua haujlwm, mus kawm ntawv) Kev tshwj tseg ib ntus sab nraum pawg ntseeg/internet
Txais tos pib hnub Hnub kawg Txais tos pib hnub Hnub kawg
ntawm lub hli uas hnub siv belongs Hnub siv ntawm lub hli uas hnub siv belongs Hnub siv
chav loj 13th ntawm 25 lub hlis dhau los (*1) 1 ヶ月 前 12th ntawm 1 lub hlis dhau los (*2) 1 ヶ月 前
Cov cuab me me 7th ntawm 25 lub hlis dhau los (*1) 10 hnub dhau los 6th ntawm 1 lub hlis dhau los (*2) 10 hnub dhau los
Lub rooj sablaj loj 7th ntawm 25 lub hlis dhau los (*1) 10 hnub dhau los 6th ntawm 1 lub hlis dhau los (*2) 10 hnub dhau los
lwm yam 7th ntawm 25 lub hlis dhau los (*1) 3 hnub dhau los 6th ntawm 1 lub hlis dhau los (*2) 3 hnub dhau los

* Lub Kaum Ob Hlis 1 thiab Lub Ob Hlis yog nyob rau 12rd.
*2 Yog tias hnub pib txais tos yog hnub kaw, hnub pib txais tos yuav yog hnub qhib tam sim tom qab.

抽選

Cov pab pawg sau npe hauv Itabashi Ward tuaj yeem koom nrog kev rho npe rau cov chaw xauj tsev los ntawm ITA-Reserve.
* Kev rho npe rau ITA-Reserve yuav pib txij lub Rau Hli 2019, 6.

Lub sijhawm ntawv thov
16 mus rau 20th ntawm txhua lub hli
Kev tshaj tawm yeej
25th ntawm txhua lub hli (*)
Kev lees paub / lub sijhawm thov tseem ceeb
25th txog 30th ntawm txhua lub hli (*)

* Nyob rau lub Kaum Ob Hlis thiab Lub Ob Hlis, cov ntawv tshaj tawm yeej yuav nyob rau 12rd, thiab lub sijhawm kawg ntawm daim ntawv thov yuav yog los ntawm 2rd mus rau 23th.

* Rau cov lus qhia ntxaws ntxaws, thov xa mus rau ITA-Reserve daim ntawv qhia.
(HP ntawm Itabashi Wardlwm qhov raisKoj tuaj yeem rub tawm cov ntawv qhia thiab ITA-Reserve cov lus qhia ua haujlwm ntawmPamphlets kuj raug faib rau txhua qhov chaw. )

Sau ntawv

  • Tsuas yog cov neeg uas tau sau npe ua ib pab pawg hauv nroog ua ntej tuaj yeem koom nrog kev rho npe.
  • Thov them tus nqi siv qhov chaw nyob hauv lub sijhawm thov.
  • Reservations thov los ntawm rho npe yuav raug muab tshem tawm los yog hloov nyob rau hauv tib txoj kev raws li ib txwm reservation. (Txawm li cas los xij, nws tsuas yog hloov tau ib zaug xwb.)
  • Yog tias koj xav siv lwm qhov chaw ntawm Bunka Kaikan txuas nrog kev siv lub tsev loj, peb yuav lees txais koj daim ntawv thov tib lub sijhawm raws li daim ntawv thov tseem ceeb rau lub tsev loj.
  • Hauv kev rho npe, muaj qhov ua tau tias hnub xav tau yuav yog "hnub tsis muaj".Thov kos "Daim Ntawv Ceeb Toom Rho Npe" ua ntej ua ntej thov.

Nyem qhov no rau daim ntawv thov rho npe thiab kev lees paub yeejlwm qhov rais(Itabashi Ward public facility reservation system "ITA-Reserve")

Kev faib sijhawm siv

Bunka Kaikan / Green Hall Facilities (tsis suav nrog chav xyaum suab paj nruag)

* Sab-scrolling yog ua tau

a.m. tav su Hmo ntuj
9: 00 rau 12: 00 13: 00 rau 16: 30 17: 30 rau 21: 30

Bunka Kaikan 1st mus rau 3rd chav xyaum

* Sab-scrolling yog ua tau

1st faib 2st faib 3st faib 4st faib 5st faib
9: 00 rau 11: 30 12: 00 rau 14: 00 14: 30 rau 16: 30 17: 00 rau 19: 00 19: 30 rau 21: 30

Rau cov nqi siv khoom siv, thov mus saib nplooj ntawv tus nqi siv qhov chaw.

Kev them nqi siv

Tus nqi siv yuav tsum tau them tag nrho thaum lub sijhawm thov.

Kev siv tus nqi ntxiv

Yog tias koj sau npe nkag lossis siv rau kev lag luam, tus nqi siv yuav ntxiv.

Rau kev lag luam siv

  • Bunka Kaikan Loj Hall, Small Hall, Loj Lub Rooj Sab Laj, Green Hall 1F Hall, 2F Hall, 601 Conference Room yuav nce 5%.
  • Txog lwm qhov chaw, nws tau nce 10%.

Thaum sau tus nqi nkag ntawm Bunka Kaikan

  • Yog tias tus nqi nkag yog 7,001 yen lossis ntau dua rau kev ua yeeb yam xws li kev ua yeeb yam, kev lom zem, suab paj nruag, thiab lwm yam, tus nqi siv yuav nce 5%.
  • Yog tias tus nqi nkag yog 5,001 yen lossis ntau dua, feem ntau yog rau kev qhuab qhia, kev qhuab qhia, chav kawm, thiab lwm yam, tus nqi siv yuav nce 5%.
  • Yog tias tus nqi nkag yog 2,001 yen lossis ntau dua, feem ntau yog rau kev tshuaj ntsuam yeeb yaj kiab, tus nqi siv yuav nce 5%.

Tshaj tawm kev tso cai siv

Daim ntawv tso cai siv yuav raug muab rau koj pauv rau kev them nqi ntawm kev siv.

Yog tias kev siv tsis tuaj yeem pom zoo

  1. Thaum nws raug lees paub tias muaj kev pheej hmoo ntawm kev ua phem rau pej xeem kev coj noj coj ua lossis kev coj ncaj ncees.
  2. Thaum nws tau lees paub tias muaj kev pheej hmoo ntawm kev puas tsuaj rau cov chaw lossis cov khoom siv tsis zoo ntawm Bunka Kaikan.
  3. Thaum nws lees paub tias muaj teeb meem nrog kev tswj hwm ntawm Cultural Center.

Hloov hnub siv

Yog tias nws nyuaj rau siv, koj tuaj yeem hloov mus rau lwm hnub nrog cov ntsiab lus pom zoo ib zaug xwb. (Nws tsis tuaj yeem cais pawg sib law liag thiab hloov pauv rau txhua qeb.)

* Yog tias tus nqi siv tsis txaus thaum lub sijhawm hloov pauv, koj yuav tsum them qhov sib txawv ntawm tus nqi siv.Tsis tas li ntawd, yog tias tus nqi siv twb tau them dhau lawm, nws tsis tuaj yeem rov qab tau.
* Nws tsis tuaj yeem hloov ntawm Bunka Kaikan mus rau Green Hall.

Thov nqa daim ntawv tso cai siv (thawj) thiab ua tiav cov txheej txheem ntawm lub rooj txais tos los ntawm hnub kawg hauv qab no.

* Sab-scrolling yog ua tau

chav loj Cov cuab me me Lub rooj sablaj loj lwm yam
1 lub hlis dhau los 10 hnub dhau los 10 hnub dhau los 3 hnub dhau los

Tshem tawm ntawm kev siv thiab rov qab cov nqi siv

Rau kev npaj ua tiav tom qab lub Tsib Hlis 2019, 5 (Friday), nws tuaj yeem thim rov qab thiab rov qab them tus nqi tsev nyob rau lub sijhawm tom ntej. (Txawm li cas los xij, cov nyiaj rov qab yog 17%, tsis yog tag nrho cov nyiaj.)

* Sab-scrolling yog ua tau

chav loj Cov cuab me me Lub rooj sablaj loj Komoro chav uas tsis yog cov nyob sab laug
Txog li 6 lub hlis ua ntej hnub siv Txog li 2 lub hlis ua ntej hnub siv Txog li 2 lub hlis ua ntej hnub siv 10 hnub ua ntej hnub siv

* Cov nyiaj rov qab yuav tsis raug siv thaum hloov ntawm chav tsev tus nqi siab dua mus rau chav qis dua.
* Yog tias koj twb tau sau cov nqi tsis txaus ntseeg thaum lub sijhawm tshem tawm, XNUMX% ntawm cov nyiaj yuav rov qab.

Yog tias koj xav rho tawm kev siv, thov ua raws li cov txheej txheem hauv qab no.

  1. Thov hu rau peb ua ntej yog tias koj xav thov kev tshem tawm uas tsim nyog tau txais cov nyiaj rov qab.
    * Cov txheej txheem yuav siv li ob peb hnub.Thov qhia rau peb paub sai li sai tau.
  2. Thov tau txais "Daim Ntawv Ceeb Toom Txog Kev Siv Tsis Txaus" ntawm lub qhov rais qhov chaw lossis luam tawm los ntawm cov hauv qab no thiab sau nws.
  3. Thov xa "Daim Ntawv Ceeb Toom Txog Kev Tsis Pom Zoo" thiab Daim Ntawv Pom Zoo Siv (tswj) los ntawm hnub kawg hauv qab no.

Download "Daim ntawv ceeb toom tsis kam siv" (PDF file 46KB)

Txawm hais tias lub sijhawm dhau los, thov qhia rau tus neeg txais tos paub yog tias koj tsis siv nws.