Lub vev xaib no siv cov ncuav qab zib los txhim kho qhov yooj yim ntawm peb cov neeg siv khoom.
Hais txog kev tuav cov ntaub ntawv tus kheej,Txoj cai tswjfwm tiv thaivThov kos.

Rau cov ntawv nyeem

Daim ntawv ceeb toom

Tshaj tawm ntawm kev hloov pauv hauv kev ua yeeb yam rau "Hirosumasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons ~ Co-starring thoob plaws tiam neeg ~" (6/19)

  • los ntawm lub hauv paus
  • kab lis kev cai

[Daim ntawv ceeb toom ntawm kev hloov ntawm cov neeg ua yeeb yam]

``Takamasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons Horizon ntawm Jazz ~ Co-starring hla ntau tiam neeg ~ ”

Lub Xya Hli15Mr. Terumasa Hino yuav tsis tuaj yeem ua yeeb yam ntawm qhov kev ua yeeb yam tseem ceeb uas tau teem tseg rau hnub Sunday (Hnub Monday / Hnub so) ntawm Great Hall of Itabashi Cultural Center vim kev noj qab haus huv tsis zoo.

Peb ua tsaug thov txim rau txhua tus uas tau tos ntsoov rau Terumasa Hino qhov kev ua yeeb yam.

Kev ua yeeb yam nyob rau hnub yuav ua los ntawm Shinpei Ruiie.

Rau cov neeg siv khoom uas xav tau txais cov nyiaj rov qab rau lawv daim pib, peb yuav muab cov nyiaj rov qab los ntawm kev hloov pauv hauv txhab nyiaj raws li hauv qab no.

 

Hais txog daim pib rov qab 

[Lub sijhawm lees txais nyiaj rov qab]

Lub Rau Hli 202424Hnub Sunday (Hnub Monday) txog Lub Xya Hli15Hnub Sunday (Hnub Monday / Hnub so)

* Tsis muaj nyiaj rov qab rau hnub ua haujlwm.

* Raws li peb cia siab tias yuav muaj neeg coob coob, thov ua ntej kom deb li deb tau.

* Cov nyiaj rov qab yuav tsis muaj ntxiv lawm tom qab lub sijhawm them rov qab tau dhau los ntawm txhua qhov kev yuav khoom.

 

[Kev Them Nyiaj Rov Qab]

(1) Cov neeg yuav khoom ntawm Itabashi Cultural Center Ticket Center

A) Cov uas muaj daim pib hauv tes

〇 Daim ntawv thov nyiaj rov qab nrog daim pib thawj * Thov rub tawm hauv qab no.

〇Original daim pib

〇 Luam cov ntaub ntawv hauv qab no (passbook, nyiaj ntsuab, thiab lwm yam)

    ・ Lub txhab nyiaj lub npe, ceg npe

    ・ Lub npe ntawm tus account, tus lej lej

    ・ Tus tuav ntaub ntawv lub npe (furigana)

Thov sau cov lus hauv qab no thiab xa mus rau qhov chaw nyob hauv qab no hauv lub sijhawm them rov qab.(7hlis15Hnub Sunday (Hnub Monday / hnub so) postmark siv tau)

* Thov rub tawm daim ntawv thov nyiaj rov qab los ntawm qhov txuas hauv qab no hauv phau ntawv qhia no.

* Cov ntawv thov nyiaj rov qab tuaj yeem raug xa mus rau ntawm Itabashi Cultural Center txee.

6 lub hlis24hnub(hlis) Tshaj 9:00~20:00(Lub sijhawm tshuaj xyuas qhov chaw yog17:00Thov tuaj rau peb qhov chaw los ntawm .

* Daim pib nqi(Lub ntsej muag tus nqi)thiab tus nqi sib npaug rau tus nqi xa rov qab rau cov khoom.100Peb yuav refund tus nqi los ntawm bank hloov lwm lub tsev.

* Cov nyiaj rov qab tuaj yeem ua los ntawm kev hloov pauv hauv txhab nyiaj tom qab tau txais daim ntawv thov.3lis ~4Nws yuav siv li ib lub lis piam.

* Thov nco ntsoov tias ntau tus nqi tuav, nqi tsheb thauj mus los, thiab lwm yam thaum lub sijhawm yuav khoom tsis tuaj yeem thim rov qab.

 

B) Cov uas tsis muaj daim pib ntawm tes

WEBRau cov neeg uas tau booking thiab them nyiaj ntawm , thiab xav muab daim pib ntawm lub txee.

〇 "Tsis muaj daim pib thawj" daim ntawv thov nyiaj rov qab * Thov rub tawm los ntawm qhov txuas hauv qab no.

〇 Luam tawm cov ntaub ntawv email

* Qhov no yog [Ticket Reservation Completion Notification] tau txais thaum lub sijhawm teem tseg.

* Peb yuav lees txais qhov no ua pov thawj ntawm koj qhov kev xaj.

〇 Luam cov ntaub ntawv hauv qab no (passbook, nyiaj ntsuab, thiab lwm yam)

    ・ Lub txhab nyiaj lub npe, ceg npe

    ・ Lub npe ntawm tus account, tus lej lej

    ・ Tus tuav ntaub ntawv lub npe (furigana)

Thov sau cov lus hauv qab no thiab xa mus rau qhov chaw nyob hauv qab no hauv lub sijhawm them rov qab.

(7hlis15Hnub Sunday (Hnub Monday / hnub so) postmark siv tau)

* Thov rub tawm daim ntawv thov nyiaj rov qab los ntawm qhov txuas hauv qab no hauv phau ntawv qhia no.

* Cov ntawv thov nyiaj rov qab tuaj yeem raug xa mus rau ntawm Itabashi Cultural Center txee.

6 lub hlis24hnub(hlis) Tshaj 9:00~20:00(Lub sijhawm tshuaj xyuas qhov chaw yog17:00Thov tuaj rau peb qhov chaw los ntawm .

* Daim pib nqi thiab xa ntawv sib npaug rau xa rov qab shipping.100Peb yuav refund tus nqi los ntawm bank hloov lwm lub tsev.

* Cov nyiaj rov qab tuaj yeem ua los ntawm kev hloov pauv hauv txhab nyiaj tom qab tau txais daim ntawv thov.3lis ~4Nws yuav siv li ib lub lis piam.

* Thov nco ntsoov tias ntau tus nqi tuav, nqi tsheb thauj mus los, thiab lwm yam thaum lub sijhawm yuav khoom tsis tuaj yeem thim rov qab.

 

WEBRau cov neeg uas tau teem caij thiab them nyiaj ntawm , thiab xav muab xya daim pib.

Thov muab daim pib ntawm koj qhov ze 7-Eleven thiab tom qab ntawdAThov teb raws li nram no.

 

(2) Cov neeg muas zaub uas yuav los ntawm Ticket Pia

Ntawm noThov kos.

Lub Rau Hli24Cov nyiaj rov qab tau teem sijhawm pib txij 10:00 hnub Sunday (Hnub Monday)

 

(3) Cov neeg muas zaub uas yuav nrog Lawson Ticket

Ntawm noThov kos.

Lub Rau Hli24Cov nyiaj rov qab tau teem sijhawm pib txij 17:00 hnub Sunday (Hnub Monday)

 

Hino "nrog daim pib thawj" daim ntawv thov nyiaj rov qab Hino "Tsis muaj daim pib thawj" daim ntawv thov nyiaj rov qab

"Original daim pib suav nrog"Daim ntawv thov nyiaj rov qab

"Tsis muaj daim pib thawj" daim ntawv thov nyiaj rov qab

 

Nug/Kev thov

174-0013 Oyama Higashimachi, Itabashi-ku, Tokyo 51-1

Hauv Itabashi Cultural Center

 (Public paj laum koom nrog lub hauv paus) Itabashi Culture thiab International Exchange Foundation

"Jazz HorizonsTus neeg saib xyuas”

TEL :03-3579-3130(hnub ua haujlwm9:00~17:00)

Rov qab mus rau daim ntawv tshaj tawm